Gensen Choshu (源泉徴収): Significado e Aplicação
Gensen Choshu, em japonês 源泉徴収, é um termo essencial para entender o sistema fiscal japonês. Retenção de imposto na fonte aplicada a freelancers (10,21%) e CLT.
Definição
Retenção de imposto na fonte aplicada a freelancers (10,21%) e CLT.
Contexto
Valor retido pelo cliente é abatido do imposto devido no Kakutei.
Exemplos práticos
- 10,21% até ¥1M por contrato
- 20,42% acima
- Documentado em 支払調書
Perguntas frequentes
Onde encontro Gensen Choshu no e-Tax?
O termo aparece em formulários e documentos oficiais. O KojinPro mostra a tradução em português ao lado do termo japonês quando relevante.
Gensen Choshu muda todo ano?
Definições estruturais raramente mudam. Valores e tetos podem ser atualizados pela NTA — o KojinPro mantém tudo sincronizado.
Como o KojinPro usa Gensen Choshu?
A plataforma traduz o termo automaticamente para português no painel e nos relatórios, mantendo o equivalente japonês para uso no e-Tax.